Ambidextrous safety